斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其三

译文

在汴京和洛阳平日里结交的都是才智出众的人，不只是作诗称豪饮酒也称豪。不要拿着铜镜去照自己的双鬓，蔡君谟如今头发已经花白稀疏了。

注释

英髦

亦作‘英旄’，指才智杰出的人。

刁骚

头发稀落貌。

青铜

指青铜镜。古代镜子多为青铜所制。

赏析

从文学手法上看，首句‘两京平日接英髦’直叙往昔在两京与才智之士交往的情景，简单直接地切入回忆。‘不独诗豪酒亦豪’运用对偶的手法，整齐地强调友人不仅在作诗方面豪迈，饮酒亦是如此，简洁而有力地勾勒出友人的形象特点。情感表达上，充满了对往昔与友人交往时光的怀念，既有对往昔豪情的追忆，也有对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过对往昔与友人交游场景的简略描写，营造出一种充满才情与豪情的氛围，而结尾提到头发变白，又使这种氛围中增添了岁月无情的沧桑感。主题思想围绕着对往昔友情的怀念和对时光匆匆的喟叹展开。

速览

《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为怀友、忆昔、感时、叹老。两京平日接英髦，不独诗豪酒亦豪。 休把青铜照双鬓，君谟今已白刁骚。