东合雨中

译文

在值宿的官舍中偷得闲暇时光，怀着幽思独自吟哦。绿色苔藓之处人迹罕至，黄色树叶之间雨声淅淅沥沥。阴云密布愁闷的氛围浓重，风声传来宫中报时的更漏声。新君继位有着美好的规划，边关长久以来已经息兵。相府中的文书稀少，丰收之年气候温和。还要将在中书省所作的诗句，姑且混杂在乡野之人的歌谣之中。

注释

合

这里指官舍。

偷暇

偷得空闲的时间。

幽怀

幽深的情怀。

禁漏

宫中的漏壶，古代用来计时。

瑶图

美好的规划，这里可指代国家的宏图大业。

嗣圣

继承皇位。

玉塞

玉门关之类的边关。

包戈

把兵器包裹起来，意即息兵。

凤池

指中书省。

野人

乡野之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗手法，如‘绿苔人迹少，黄叶雨声多’，‘云结愁阴重，风传禁漏过’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗中既有幽思之情，如开篇直述自己在官舍中独怀幽思；又有对新君继位后的美好期许，如‘瑶图新嗣圣，玉塞久包戈’表达了对新君的信心以及对和平的期望；同时也描绘出一种闲适的情绪，像‘相府文书简，丰年气候和’描绘出事务清闲、年景和美的景象。在意境营造上，通过描写绿苔、黄叶、愁云、漏声等意象，营造出一种静谧、幽思且略带愁闷的氛围。主题思想围绕着诗人在特定环境中的所感所思展开，包括自身的幽情、对国家的期许以及闲适生活的感受等。

速览

《东合雨中》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为幽思、写景、闲适、期待。直合时偷暇，幽怀坐独哦。 绿苔人迹少，黄叶雨声多。 云结愁阴重，风传禁漏过。 瑶图新嗣圣，玉塞久包戈。 相府文书简，丰…