吉水县酬夏侯秀才见寄

译文

镜子中的我两鬓苍苍，生病之后心绪总是容易变得凄凉。没有知音到来连吟诗都变得慵懒，打开锁印卷起帘子又看到夕阳西下。

注释

鉴

镜子。

鏁

同‘锁’，suǒ。

赏析

从文学手法上看，首句‘启鉴悠悠两鬓苍’以‘启鉴’这一动作开篇，引出自己两鬓斑白的形象描写，生动而直接。‘悠悠’二字增添了一种岁月悠悠、时光流逝之感。在情感表达方面，‘病来心绪易凄凉’直白地写出因为生病而情绪低落、凄凉的心境。‘知音不到吟还懒’则进一步表达出知音难觅的孤独感，这种孤独使得连吟诗这样的雅事都变得慵懒。最后一句‘鏁印开帘又夕阳’通过描写开帘看到夕阳的景象，营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境，夕阳这一意象往往象征着时光的消逝和暮年的来临，与诗人的心境相呼应，主题思想上表达了诗人暮年的孤独、对知音的渴望以及因病而生的凄凉之感。

速览

《吉水县酬夏侯秀才见寄》是唐代诗人李中的作品，主题为暮年感、孤独、凄凉、写景。启鉴悠悠两鬓苍，病来心绪易凄凉。 知音不到吟还懒，鏁印开帘又夕阳。