四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御容有感

译文

四月十七日在景灵宫奉迎仁宗皇帝御容时有所感：庄严的行殿在绿槐的映衬下高高耸立，华美的宫室和灵芝般的宫阙高耸巍峨。美妙的管弦乐声仿佛飘落人间，仪仗如同从天上降下。祖宗基业百年后传给圣子（仁宗），百姓多年来在太平盛世中欢乐。我这孤臣不能像针虎（亲近帝王之人）一样伴随帝王左右，壮志未消心却先如死灰般冰冷。

注释

峨峨

形容高耸的样子。

琳房

华丽的宫室。

芝阙

像灵芝形状的宫阙。

幛节

古代的一种仪仗。

黔黎

百姓。

春台

指美好的游观之处，这里表示太平盛世。

针虎

这里应指亲近帝王之人，具体可能是当时的一种特定指代或有典故，但确切来源不详。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写景灵宫的壮丽景色与迎驾时的盛大仪仗，运用了夸张与想象的手法，如“行殿峨峨出绿槐，琳房芝阙耸崔嵬”极力渲染宫殿的巍峨高大，“管弦飘落人间去，幛节疑从天上来”描绘出迎驾场景如同天上仙境降临人间，给人以强烈的视觉与听觉冲击。在情感表达方面，前两联描绘的盛景与颈联对仁宗治理下的太平盛世的叙述，都是为尾联的情感做铺垫，诗人以孤臣自比，表达出自己不被重用、壮志难酬的孤寂与绝望，情感由盛景的描绘急转直下，形成鲜明对比。在意境营造上，诗的前半部分营造出宏大、庄严、华丽的皇家气象，后半部分则转为落寞孤寂的意境。主题思想围绕对仁宗盛世的缅怀以及自己身为孤臣的失落，既有对盛世的追念，也有对自身境遇的悲叹。

速览

《四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御容有感》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为怀古、壮志难酬、宫廷盛景、孤寂。行殿峨峨出绿槐，琳房芝阙耸崔嵬。 管弦飘落人间去，幛节疑从天上来。 基业百年传圣子，黔黎四纪乐春台。 孤臣不得同针虎，…