闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒

译文

自从苏舜钦、梅尧臣辞世之后，才开始听闻颍州传出新的诗篇。金樽盛酒让太守您沉醉，玉麈挥动下的高谈阔论尽显通判的贤能。十里秋风吹拂着红色的荷花，一溪春水泛起碧绿的涟漪。政事处理妥当、事务简单有什么快乐之处呢？整天吟诗并伴有管弦之乐。

注释

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。这里‘玉麈’指玉柄麈尾，是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

漪涟

yī lián，微波，水波。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一自……始闻……’，通过苏梅已逝，颍州开始有新篇的对比，突出颍州地区新的文学创作情况。颔联中‘金樽留客’‘玉麈高谈’通过描写具体的行为场景，展现出当地官员们的宴饮雅事，且对仗工整。颈联‘十里秋风红菡萏，一溪春水碧漪涟’是写景的妙笔，选取了具有代表性的秋景中的‘红菡萏’和春景中的‘碧漪涟’，色彩鲜明，画面感极强，在短短两句诗中展现出颍州不同季节的美景，一红一碧，视觉冲击力很大，意境优美。从情感表达来看，诗人对颍州的文化氛围、官员的雅事以及当地的美景充满欣赏之情。从主题思想上，此诗描绘了颍州的人文、官员交往和自然之美，反映出诗人对这种闲适又充满文化气息生活的向往。

速览

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闲适、写景、赞美、宴饮。一自苏梅闭九泉，始闻东颍播新篇。 金樽留客史君醉，玉麈高谈别乘贤。 十里秋风红菡萏，一溪春水碧漪涟。 政成事简何为乐，…