大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其一

译文

在位统治的时间虽然不长，但百姓受其恩泽已深厚。勤俭使得君主具备大禹般的圣德，仁爱孝顺本于虞舜之心。正庆幸恰逢千载难逢的盛世，却突然惊闻八音遏止（指皇帝驾崩）。上天在嵩山之外也哀愁，云彩在洛水之畔也凄惨。仪仗开动有众多官员护卫，神灵出行使得万象都阴沉下来。我这孤臣君恩尚未报答，清澈的泪水只能沾满衣襟。

注释

享国

享有其国，指帝王在位统治。

斯民

指百姓。

禹圣

大禹的圣德，大禹以勤俭治水等功绩被尊为圣。

虞心

虞舜的心性，虞舜以仁孝著称。

八音

古代对乐器的统称，这里八音遏止表示皇帝驾崩的哀事。

嵩岭

嵩山，sōng shān，为著名山脉。

洛川

洛水，是一条河流。

浔

水边深处，xún。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘禹圣’‘虞心’，借大禹的勤俭圣德、虞舜的仁孝之心来赞誉大行皇帝，使得对皇帝的赞美更加有据可依，富有历史文化内涵。在情感表达方面，全诗充满了对大行皇帝的敬重与哀悼之情。诗中通过描述皇帝在位时对百姓恩泽深厚，以及自己未能报答君恩，表达出深深的悲痛。在意境营造上，通过‘天愁嵩岭外，云惨洛川浔。仗动千官卫，神行万象阴’等句，描绘出一种天地同悲的宏大而哀伤的意境，以天地自然景象的哀愁凄惨来烘托皇帝驾崩的悲痛氛围。主题思想围绕对大行皇帝的悼念展开，表达对皇帝的敬重、感激以及未能报恩的遗憾。

速览

《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为哀悼、用典、尊君、写景。享国年虽近，斯民泽已深。 俭勤成禹圣，仁孝本虞心。 方庆逢千载，俄惊遏八音。 天愁嵩岭外，云惨洛川浔。 仗动千官卫，神…