大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三

译文

圣明的先帝应千世之运与天地人相协和，四海之内正欣喜于朝政日益更新。忽然看见皇宫九门陈列着羽林军仪仗，还疑惑是先帝在位五年时想要巡游出行。宫殿转角处月光暗淡，仿佛金凤飞翔，辇车行走的道路霜华清冷，石麒麟静卧着。头发花白的老臣瞻仰着棺木上的画饰，秋风吹拂下泪水洒落在先帝车驾扬起的尘土中。

注释

叶

协和，此处读xié。

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫殿。

画翣

有画饰的棺饰。翣，shà。

属车

帝王出行时的侍从车子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘千龄应运’对‘四海方欣’，‘叶天人’对‘政日新’，工整地描绘出先帝在位时顺应天命、朝政革新的良好局面。颔联通过‘忽见’‘犹疑’这样的词语，营造出一种恍惚的感觉，将老臣的复杂心情表现得细腻入微。颈联以景语写哀情，‘觚棱月暗’‘辇道霜清’等景象烘托出压抑、哀伤的氛围，而‘翔金凤’‘卧石麟’则是宫廷景象的写照，以物是人非来强化悲哀之情。尾联直抒胸臆，‘白首旧臣’点明身份，‘瞻画翣’‘泪洒属车尘’直接写出老臣对先帝的追念与哀伤。在意境营造上，全诗营造出一种凝重、哀伤的意境，通过对宫廷景象和老臣行为的描写，仿佛让读者置身于送葬的场景之中。主题思想围绕着对大行皇帝的缅怀，表达出老臣的忠诚与哀思。情感表达方面，诗中充满了对先帝离世的悲痛、对往昔的怀念以及对先帝的敬重之情。

速览

《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为悼亡、哀伤、缅怀、宫廷。千龄应运叶天人，四海方欣政日新。 忽见九门陈羽卫，犹疑五载欲时巡。 觚棱月暗翔金凤，辇道霜清卧石麟。 白首旧臣瞻画翣，…