答子履学士见寄

译文

颍州和亳州两地相望快乐无尽，我所在的州仍然能够治理如同仙境之地。从梦中醒来枕上如同黄粱美梦已做完，身处在如同壶中仙境白昼漫长。常常遗憾自己年老才华已经耗尽，害怕遇到强劲的诗敌难以抵挡。知道您打算告别西湖离去，请求您给我桥南荷花的清香。

注释

颍

颍州，地名，yǐng

亳

亳州，地名，bó

黄粱

黄粱梦，比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐·沈既济《枕中记》

壶中

壶中日月，指道家的神仙生活，出自《后汉书·费长房传》

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

赏析

从文学手法上看，首联‘颍毫相望乐未央，吾州仍得治仙乡。’通过地名的提及点明地点，‘乐未央’直抒快乐之感，并且将自己治理的地方称为‘仙乡’，奠定了一种闲适、美好的氛围。颔联‘梦回枕上黄粱熟，身在壶中白日长。’运用了黄粱美梦和壶中日月的典故，增加了诗歌的文化内涵，同时描绘出一种如梦似幻、悠闲惬意的意境。颈联‘每恨老年才已尽，怕逢诗敌力难当。’则转为一种略带自嘲的感慨，将年老才尽、害怕遇到强劲对手的心态写出，情感真实。尾联‘知君欲别西湖去，乞我桥南菡萏香。’从对自身状态的描写转到对友人离别的不舍，‘乞我桥南菡萏香’用一种委婉又富有诗意的方式表达对友人的请求，也是对友情的一种独特体现。整个诗意境闲适而又略带惆怅，主题思想包含了对自身状况的感慨、对所居之地的喜爱以及对友人离别的不舍等多重情感。

速览

《答子履学士见寄》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闲适、感慨、思乡、友情。颍毫相望乐未央，吾州仍得治仙乡。 梦回枕上黄粱熟，身在壶中白日长。 每恨老年才已尽，怕逢诗敌力难当。 知君欲别西湖去，…