又寄许道人

译文

许道人有着乌黑的头发、方形的瞳孔，身形消瘦而轻盈，仿佛轻飘飘地乘着仙鹤去吹奏笙乐。我在郡斋里独自静坐，风吹动竹林沙沙作响，让我怀疑那是孙登发出的悠长啸声。

注释

绿发

乌黑光亮的头发

方瞳

方形的瞳孔，传说中仙人的特征

乘鹤

乘坐仙鹤，常表示仙人的出行方式

郡斋

郡守起居之处，这里指自己的住所

孙登

三国时期魏国人，隐士，善长啸

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句描写许道人的超凡形象，‘绿发方瞳瘦骨轻，飘然乘鹤去吹笙’，通过对其外貌和乘鹤吹笙这一动作的描写，刻画出一个带有仙风道骨的人物形象。后两句则把郡斋中的竹声联想为孙登的长啸声，形成了一种现实与想象的对比与关联。在情感表达方面，诗人对许道人有着一种崇敬与神往之情，这种情感通过对许道人的仙化描写体现出来。在意境营造上，诗中既有许道人乘鹤吹笙的空灵仙境般的意境，又有郡斋独坐时风吹竹林的清幽意境，二者相互映衬。主题思想上，反映了诗人对超凡脱俗境界的向往，对道家文化中神仙形象的倾慕。

速览

《又寄许道人》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写人、崇敬、清幽、联想。绿发方瞳瘦骨轻，飘然乘鹤去吹笙。 郡斋独坐风生竹，疑是孙登长啸声。