岁晚书事

译文

刚刚接到一道新的任命前往古代的三齐之地，头发已白，归隐江湖的愿望已经无法实现。高官厚禄从来都是身外之物，山川虽然确实美丽但却一心只想归去。远望长天没有飞鸟的踪迹，积雪反射着光芒映照着落日余晖。腊月将尽新春的习俗即将开始，劝勉农耕时还能够游览郊外的地方。

注释

麾

指挥、挥动，这里指官员受命。麾，huī

三齐

地名，泛指今天山东大部分地区。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代高官厚禄。

腊候

腊月的气候。

郊圻

城邑的疆界，泛指郊外。圻，yín。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一麾新命’与‘白首沧洲愿’相对，新的任命与归隐愿望形成鲜明反差，突出内心的无奈。颔联直抒胸臆，表达出对高官厚禄的看淡，强调思乡思归之情。颈联通过描写‘长天无飞鸟’‘积雪射落晖’这样的景象，营造出一种空旷、清冷、寂寥的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的孤独与思乡的惆怅。尾联描写腊月将尽，新春将至，在劝耕时游览郊圻的景象，在淡淡的叙事中蕴含着对时光流逝的感慨以及在官场中不得自在的情绪。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对仕途的无奈，又有对归隐的向往，还有对家乡的思念以及对时光的感喟，主题思想围绕着仕途与归隐的矛盾心理以及身处异乡的孤独惆怅展开。

速览

《岁晚书事》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡、仕途、清冷、寂寥。一麾新命古三齐，白首沧洲愿已违。 轩冕从来为外物，山川信美独思归。 长天极目无飞鸟，积雪生光射落晖。 腊候已穷春俗动，…