毬场看山

译文

因为喜爱南山紫翠的山峰，偶然前来的时候正好遇上雪刚刚融化。自己嫌弃前面引路穿着朱衣的官吏，觉得和我这个悠闲行走的白发老头不相称。临近年老时光如同双轮飞转，自己在天地间就像一个飘飞的蓬草。什么时候能大略地报答完君主的恩情，然后去追逐那高远尘世之外的飞鸿。

注释

毬

同‘球’，这里指毬场，是古时进行蹴鞠等活动的场地。

朱衣吏

古代穿着红色官服的小吏，这里指在前面引路的官吏。

称

chèn，相称，适配。

转毂

zhuǎn gǔ，飞转的车轮，常用来比喻光阴流逝迅速。

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人或身世。

冥冥

高远的样子。

物外

尘世之外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索而又旷远的氛围。诗的首联描绘出南山雪融后的紫翠山峰景色，奠定了全诗的基调。颔联通过描写‘朱衣吏’与‘白发翁’的不相称，体现出诗人对自己年老之态的感慨以及对官场生活的一种疏离感。颈联运用比喻的手法，把光阴比作飞转的车轮，将自己比作飘蓬，生动地传达出时光飞逝、身世飘零之感。尾联则表达了诗人渴望报答君恩后追求自由隐逸生活的愿望，情感复杂而深沉。从主题思想来看，反映了诗人在官场中的矛盾心理，既有对君恩的牵挂，又有对自由生活的向往。整体上，诗歌通过对景色、自身状态的描写，很好地融合了情与景，自然地传达出内心的情感。

速览

《毬场看山》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感怀、写景、叹老、隐逸。为爱南山紫翠峰，偶来仍值雪初融。 自嫌前引朱衣吏，不称闲行白发翁。 向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬。 何时粗报君恩了，…