春晴书事

译文

不要笑话青州太守愚顽，三齐之地的人们向来安闲自在。晴朗的天气里微风轻拂，家家门前都有柳树，高高低低的楼台各处都能看到山。尊贵的客人只需尽情倾饮美酒，美好的青春终究无法换回衰老的容颜。只是惭愧还没有报答完君主的恩情，昨天卢公已经衣锦还乡。

注释

齐

周朝国名，在今山东北部。

但当

只需、只应当。

倾

倾倒，这里指饮酒。

惭

惭愧。音cán。

衣锦还

穿着锦绣衣裳还乡，指富贵还乡。衣，这里是动词，穿着，音yì。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘莫笑’一词，以一种自我解嘲的口吻开篇，引人入胜。颔联采用白描手法，描绘出一幅风和日丽、家家垂柳、楼台与山景相映衬的画面，给人以清新开阔之感。颈联中‘嘉客’‘美酒’体现出一种宴饮的欢乐氛围，而‘青春’与‘颓颜’的对比，则表达出对时光易逝的感慨。尾联通过‘未报君恩’和‘衣锦还’的对比，表达出自己对君恩未报的惭愧之情。在意境营造上，诗中既有晴明下山水楼台的闲适意境，又有因君恩未报而产生的惆怅意境。主题思想上，这首诗既表达了对当地风土人情的喜爱，对闲适生活的享受，也体现出对君恩未报的愧疚，以及对时光流逝的叹惋。

速览

《春晴书事》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闲适生活、风土人情、时光叹惋、君恩未报。莫笑青州太守顽，三齐人物旧安闲。 晴明风日家家柳，高下楼台处处山。 嘉客但当倾美酒，青春终不换颓颜。 惟慙未报君恩了，…