游石子涧

译文

在高峻的巀嶭山古涧边的亭子里，偶然带着佳客一起漫步徘徊。筵席间风起时听到天上的声音，雨后山的光彩映入酒杯之中。泉水落于断崖发出舂击山谷的声响，花儿藏在深山里过了春天才开放。獐子和小鹿以及禽鸟不必惊慌回顾，太守不是带着车骑前来的。

注释

巀嶭

jié nìè，形容山高峻。

隈

wēi，山水等弯曲的地方。

嘉客

美好的宾客。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。这里形容泉水落下撞击山谷的声响。

崦

yān，泛指山。

麏䴥

jūn yǎo，獐子和小鹿。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽自然的山水画卷。古涧边的亭子，高峻的巀嶭山，营造出一种静谧且略带古朴的氛围。从写作手法来看，颔联‘席间风起闻天籁，雨后山光入酒杯’运用视听结合的手法，既写听到风声如同天籁，又写看到山光映入酒杯，富有诗意与画面感。颈联‘泉落断崖舂壑响，花藏深崦过春开’中，‘泉落断崖’有声，‘花藏深崦’有色，通过动静结合，展现出山水间的生机与深邃。在情感表达上，诗人沉浸于山水之间，传达出对自然的喜爱与陶醉之情。诗中的太守以一种亲民的形象出现，不以车骑仪仗来惊扰山中的麏䴥禽鸟，也暗示出诗人的一种闲适、淡泊的情怀，主题思想上体现出对自然的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《游石子涧》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、淡泊、视听结合。巀嶭高亭古涧隈，偶携嘉客共徘徊。 席间风起闻天籁，雨后山光入酒杯。 泉落断崖舂壑响，花藏深崦过春开。 麏䴥禽鸟莫惊顾，…