读易

译文

不要嫌弃白发苍苍还占据着高位，承蒙皇恩允许我这个在东州养病的臣子有此待遇。整日饮酒抚琴来消磨漫长的时光，焚香诵读《易经》度过暮春时节。往昔的贤士把轩冕（高官厚禄）看作是被遗弃的鞋子一样毫不在意，我在世间的坎坷道路上偶然得以脱身。告诉西边的那位隐士，只是我的名声已经惊动众人了啊。

注释

拥朱轮

朱轮是古代高官所乘的车子，拥朱轮在这里表示占据高位。

横琴

横放着琴，横琴在这里表示抚琴。

轩冕

轩指车子，冕指帽子，轩冕在这里指代高官厚禄。

遗屣

屣（xǐ）指鞋子，遗屣表示被遗弃的鞋子，这里比喻不看重的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫嫌’二字直抒胸臆，起笔不凡，以一种豁达的态度面对自己年老还身处高位的情况。颔联通过‘饮酒横琴’‘焚香读易’这两个具体的行为动作描写，生动地展现出诗人养病期间悠闲的生活状态，画面感强。颈联运用典故，将昔贤对待轩冕的态度与自己在世间风波中脱身相联系，既表达了对先贤的追慕，又体现出自己对仕途坎坷的感慨。情感表达上，诗中既有对皇恩的感激，又有对闲适生活的享受，同时还透露出对仕途的一丝无奈和超脱。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧、闲适的养病生活画面，如焚香读易的宁静场景。主题思想上，表现了诗人在养病期间对人生、仕途、闲适生活等多方面的思考。

速览

《读易》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为养病闲居、感恩皇恩、追慕先贤、仕途感慨。莫嫌白发拥朱轮，恩许东州养病臣。 饮酒横琴销永日，焚香读易过残春。 昔贤轩冕如遗屣，世路风波偶脱身。 寄语西家隐君子，…