休逸台

译文

整天悠闲地清谈且面对着美酒，不像那些身处高位的富贵之人。这里已经有山川美景可供尽情观赏，还要用清风明月使嘉宾陶醉。

注释

清樽

酒器，这里指代美酒。

崇高

指高贵、显赫的地位。

资

提供，供给。

胜赏

尽情观赏。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘清谈’‘清樽’的描写，形成一种清幽、闲适的氛围，采用对仗的手法，‘终日’对‘不似’，使语句节奏明快。在情感表达方面，诗人传达出一种对休逸生活的向往与自得其乐的情感，与‘崇高富贵身’形成鲜明对比，体现出对富贵生活的疏离感。在意境营造上，诗中描绘了一个有着山川风月的美妙场景，将自然的美景融入其中，营造出一种宁静、惬意的意境。主题思想上，主要表达了对休逸自在生活的追求与珍视，通过描述休逸台的日常，展现出一种超脱于世俗富贵之外的生活态度。

速览

《休逸台》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闲适、写景、清逸、超脱。清谈终日对清樽，不似崇高富贵身。 已有山川资胜赏，更将风月醉嘉宾。