经古寺

译文

寺庙的殿堂有一半已经毁坏坍塌，寺门朝着野外的流水敞开。云雾凝结在不知是哪个朝代的树上，荒草遮蔽了如今的台基。环绕着佛塔堆积着枯黄的树叶，沿着台阶积满了绿色的苔藓。徘徊之间太阳将要落山，归巢的鸟儿纷纷飞了回来。

注释

隳摧

毁坏；坍塌。隳（huī）

遶

同‘绕’，围绕。遶（rào）

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。踟蹰（chí chú）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘殿宇半隳摧，门临野水开’，简单几笔就勾勒出古寺的衰败景象。通过对古寺中的殿宇、树木、台基、佛塔、台阶以及周边的野水、暮云、黄叶、绿苔等的描写，营造出一种荒凉、孤寂、破败的意境。在情感表达方面，诗人流露出对古寺兴衰的感慨之情，古寺曾经的辉煌已不复存在，眼前只有衰败的景象，同时也可能包含着一种对时光流转、世事无常的喟叹。主题思想围绕着古寺的今昔对比展开，以古寺为载体，反映出世间万物的兴衰更替。

速览

《经古寺》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、破败、孤寂、感怀。殿宇半隳摧，门临野水开。 云凝何代树，草蔽此时台。 遶塔堆黄叶，沿阶积绿苔。 踟蹰日将暮，栖鸟入巢来。