拟玉台体七首 携手曲

译文

在落日余晖下于堤岸上行走，独自吟唱着《携手曲》。却又思念起曾经携手同行的人，眼前处处都是春天翠绿的芳华。

注释

拟

模仿，仿照。

玉台体

南朝陈徐陵选梁以前的艳情诗编为《玉台新咏》十卷，所选诗大多文词纤巧绮艳。‘玉台体’即指此类诗风的诗体。

携手曲

古乐府曲调名，多写离别或思念之情。

却

副词，表示转折，相当于‘但’、‘可是’。

春华

春天的花朵，亦泛指春光。‘华’在这里读huā。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出一幅在落日时分独自行走于堤上吟唱的画面，勾勒出一种孤独寂寥的情境，‘落日’这一景象奠定了略带哀伤的基调。后两句则由眼前之景转为回忆，‘处处春华绿’描绘出春天充满生机的景色，然而这样美好的景色里却没有携手之人相伴，以乐景写哀情，更加突出了对携手之人的思念之情。在意境营造方面，通过落日、堤岸、春华绿等意象构建出一种略带惆怅、充满回忆氛围的意境。主题思想围绕着对往昔携手之人的思念展开，将思念之情融入到眼前的景色和独自的行为之中，情感表达含蓄而深沉。

速览

《拟玉台体七首 携手曲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思念、抒情、借景抒情、古乐府。落日堤上行，独歌携手曲。 却忆携手人，处处春华绿。