拟玉台体七首 雨中归

译文

早晨看到楼上的云彩，傍晚时分城南下起雨来。路途遥远华丽的车子迟迟未到，如此遥远是要驶向哪里呢。

注释

香车

用香木做的车，泛指华美的车。

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对比手法，将早晨的云与日暮的雨进行对照，勾勒出不同时段的天气景象，以景起兴，为下文做铺垫。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的惆怅与期待，路远车迟，‘迢迢向何所’这句疑问，蕴含着对远方之人或事的不确定感。在意境营造方面，通过描写楼上云、城南雨等景象，构建出一种略带朦胧和迷茫的氛围。主题思想围绕着等待与未知展开，描绘出在雨中等候远方之人到来的情景。

速览

《拟玉台体七首 雨中归》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、惆怅、起兴、等待。朝看楼上云，日幕城南雨。 路远香车迟，迢迢向何所。