拟玉台体七首 别后

译文

连环相互连接环绕，把它赠送给您以表明我不会忘记情谊。暂时的分别不要说容易，一个晚上就会有许多次愁肠百转。

注释

连环

连结成串的玉环，常被用作爱情或友情的象征。

九回肠

形容回环往复的忧思。回肠：内心焦虑不安，仿佛肠子在旋转。

赏析

从文学手法上看，首句‘连环结连带’运用了借物表意的手法，连环相扣象征着情感的连绵不断，这种具体的物象使抽象的情感有了可感的依托。‘一夕九回肠’则是用夸张的手法，极言离别后的愁苦之深，生动地写出了思念者内心的煎熬。在情感表达方面，全诗直白而真挚地传达出对友人深深的眷恋和离别的不舍之情。在意境营造上，通过连环这一意象构建出一种情感紧密相连的氛围，而‘一夕九回肠’又营造出一种愁苦、烦闷的意境。主题思想围绕离别后的思念与不舍展开，简单的诗句中蕴含着浓郁的离情别绪。

速览

《拟玉台体七首 别后》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为赠别诗、借物抒情、离情别绪、思念。连环结连带，赠君情不忘。 暂别莫言易，一夕九回肠。