送王道士游东海

译文

大海常常牵绕着梦境，云游四方怎会觉得辛劳。遥远的天空收敛傍晚的雨，在凌空的楼阁观看秋天的浪涛。如果想要去往蓬莱三岛，应该去钓起海中的六只大鳌。如果能前往十洲仙岛，谁还会相信蓝天高远呢。

注释

巨浸

大海。浸，本意为泡，使渗透，这里引申为大水。

虚阁

凌空的楼阁。虚，这里表示空、无依托的意思。

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

六鼇

传说中负载五仙山的六只大龟。鼇，áo，是传说中海里的大龟或大鳖。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，以‘巨浸常牵梦’写出王道士对东海的向往，‘云游岂觉劳’则体现其对云游生活的积极态度。颔联通过描写‘遥空收晚雨，虚阁看秋涛’的景象，营造出一种空灵、壮阔的意境，‘遥空’与‘虚阁’相呼应，给人一种遥远而又虚幻的感觉，‘晚雨’和‘秋涛’则点明了时间和所观之物，一静一动，画面感极强。颈联运用典故，‘三岛’和‘六鼇’都是与东海仙境相关的典故，增添了诗歌的神秘色彩，也暗示了王道士此行的目的是追求仙境。尾联‘如通十洲去，谁信碧天高’则以一种假设性的问句结尾，进一步强调了东海仙境的神奇之处，同时也给读者留下了想象的空间。在情感表达方面，整首诗表达了对王道士云游东海的羡慕和祝福之情，也透露出对东海仙境的向往。主题思想上围绕王道士游东海展开，既描写了东海的景色，也暗示了对仙境的追求。

速览

《送王道士游东海》是唐代诗人李中的作品，主题为送别、写景、用典、向往。巨浸常牵梦，云游岂觉劳。 遥空收晚雨，虚阁看秋涛。 必若思三岛，应须钓六鼇。 如通十洲去，谁信碧天高。