七交七首 张判官

译文

洛阳城中车声隆隆，清晨人们争着进入城门。衣袖相连纷纷如帷幕，有才华的人岂会少于十个。了不起啊张太素，如同鸟儿拂动羽毛选择栖集之处。远远仰慕邺下的才子们，相见一笑欢快地相互作揖。虽然有轩车和冠冕，但想要攀升飞翔却难以企及。人们将怎样识别君子呢，何不看看他的交游伙伴。

注释

连袂

衣袖相连，形容人多。袂，mèi，衣袖。

拂羽

振动羽毛。拂，fú，轻轻擦过、抖动。

懽

同‘欢’，欢乐。huān。

挹

作揖，拱手礼。yì。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。轩，xuān，有帷幕的车；冕，miǎn，大夫以上的礼冠。

游执

交往的人。执，伙伴、朋友的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘洛城车隆隆，晓门争道入’通过描写洛城清晨城门处车水马龙、人们争道而入的景象，以白描手法勾勒出一幅热闹的画面，渲染出一种忙碌纷杂的氛围。颔联‘连袂纷如帷，文者岂无十’以‘连袂纷如帷’的形象比喻描绘人群的密集，暗示人才众多。颈联‘壮矣张太素，拂羽择其集’运用比喻，将张太素比作择木而栖的鸟儿，表现其睿智的交友选择。情感表达上，作者对张太素充满了赞赏之情，如‘壮矣张太素’直接表达对他的钦佩。在意境营造上，诗中既有洛城早晨喧嚣的世俗景象，又有通过对张太素交友态度的描写所烘托出的一种高雅的交友意境。主题思想围绕着对张太素的赞赏以及通过他交友的情况来探讨如何识别君子。

速览

《七交七首 张判官》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为叙事、写人、赞赏、交友。洛城车隆隆，晓门争道入。 连袂纷如帷，文者岂无十。 壮矣张太素，拂羽择其集。 远慕邺才子，一笑懽相挹。 虽有轩与冕，攀…