嵩山十二首 公路涧

译文

驱赶着马渡过寒冷的水流，断开的山涧横在荒芜的堡垒前。木筏高危似乎要倾斜到岸边，落花大多依傍着野草。击水玩耍游动的白鲦鱼，看水中飞鸟的倒影。满心留恋喜爱这美好的地方，西下的夕阳渐渐下沉。

注释

槎

木筏，音chá

欹

倾斜，音qī

鯈

白鲦鱼，音tiáo

芳社

美好的地方，社可理解为地方、场所

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅嵩山公路涧的荒寒又不失生机的画面。诗人驱马渡河，所见断涧荒堡，营造出一种荒凉、寂寥的氛围；而槎危花落的景象又增添了画面的不稳定感与凄美之感。但同时，游鯈飞鸟的出现又带来了生机与灵动。在写作手法上，诗人通过细致的景物描写来构建画面，如‘槎危欲欹岸，花落多依草’，对仗工整，生动地描绘出景物的状态。情感表达上，诗人先是对眼前荒寒之景有所感触，而后在看到游鱼飞鸟后又产生了喜爱之情，最后‘留连爱芳社’直接表达出对这个地方的留恋。主题思想围绕着对嵩山公路涧的游历与感受展开，展现出这里独特的自然风光以及诗人的情思变化。

速览

《嵩山十二首 公路涧》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、荒寒、留恋、工对。驱马渡寒流，断涧横荒堡。 槎危欲欹岸，花落多依草。 击汰玩游鯈，倒影看飞鸟。 留连爱芳社，渐下西峰照。