嵩山十二首 拜马涧

译文

过去听说王子晋，和浮丘仙人挽袖同游。他的金马在这里坠落，吹奏笙乐一去不再回还。玉蹄马的踪迹已经很久没有了，山涧中的草只有一片荒烟。

注释

把袂

拉住衣袖，表示亲昵或同行。袂，mèi，衣袖。

浮丘仙

传说中的仙人。

金骏

金马，这里可能指王子晋的坐骑。骏，jùn，良马。

玉蹄

代指马。

荒烟

荒野的烟雾，形容荒凉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，通过提及王子晋这一典故，为诗歌增添了神秘的色彩和历史文化底蕴。从情感表达来看，诗中透露出一种对往昔人物和事迹消逝的怅惘之情。在意境营造方面，描绘出了拜马涧如今只有荒草与烟的寂寥景象，与昔日王子晋的仙游之事形成鲜明的对比，营造出一种空灵而又略带忧伤的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、人事已非的感慨。

速览

《嵩山十二首 拜马涧》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为用典、怅惘、空灵、怀古。昔闻王子晋，把袂浮丘仙。 金骏于此堕，吹笙不复还。 玉蹄无迹久，涧草但荒烟。