嵩山十二首 玉女窗

译文

无法邀请到玉女前来，青色的山崖高耸而又陡直。石钟乳从空的洞穴中滴下，抬头能看到天空空旷而湛蓝。流连徘徊难以长时间停留，桂树已经蕴含着春天的景色。

注释

鬰

yù，茂盛的样子。

岧

tiáo，高峻的样子。

泬寥

xuè liáo，空旷清朗的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首句‘玉女不可邀’以‘玉女’这一带有神话色彩的形象开篇，设置悬念，引发读者的遐想。‘苍崖鬰岧直’对山崖进行描写，‘鬰’字生动地写出了山崖的那种郁郁葱葱、繁茂的感觉，‘岧直’则写出了山崖的高耸和陡峭，从视觉上给人以强烈的冲击。‘石乳滴空窦’描写石乳滴下的动态，‘仰见泬寥碧’则将视角从眼前的石乳转向天空，‘泬寥碧’三个字简洁而准确地描绘出天空的空旷湛蓝，画面感极强。情感表达上，诗人在这种清幽神秘的景色中，有短暂的沉醉，却又因‘徙倚难久留’而流露出一种淡淡的无奈。主题思想上，诗人通过对玉女窗周围景色的描写，展现出自然景色的神奇与美妙，同时也传达出人与自然那种若即若离的关系，人在自然面前既惊叹又无法完全融入的复杂情感。

速览

《嵩山十二首 玉女窗》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、清幽、神秘、叹自然。玉女不可邀，苍崖鬰岧直。 石乳滴空窦，仰见泬寥碧。 徙倚难久留，桂树含春色。