嵩山十二首 玉女捣衣石

译文

玉女捣着仙衣，夜晚降临青松岭。山中幽深风露寒冷，月下的杵声远远地相呼应。神灵的踪迹遥远难以寻觅，这片石头在秋光下晶莹发亮。

注释

杳

遥远，不见踪影。yǎo

杵

捣衣的棒槌。

莹

光洁，透明。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出玉女捣衣的画面。首句直接点明主角玉女在捣仙衣，第二句点明地点与时间，‘夜下青松岭’描绘出一种清冷的氛围。‘山深风露寒’从环境描写入手，以山深、风露寒来烘托出一种静谧又略带神秘的氛围，同时暗示了玉女捣衣的环境之幽冷。‘月杵遥相应’进一步增添画面感，将月下捣衣的杵声写出，有一种悠远空灵的感觉。在情感表达上，全诗没有直接抒情，却通过对玉女捣衣这一画面的描写，隐隐传达出一种对神秘事物的好奇与向往之情，也有一种对静谧、幽冷意境的欣赏。在意境营造方面，诗中通过对山、风露、月等自然元素的组合，构建出一个幽静、清冷、带有神秘色彩的秋夜之境。主题思想围绕着对玉女捣衣这一神秘传说场景的描绘与展现。

速览

《嵩山十二首 玉女捣衣石》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、幽静、神秘、白描。玉女捣仙衣，夜下青松岭。 山深风露寒，月杵遥相应。 灵踪杳可寻，片石秋光莹。