嵩山十二首 天门泉

译文

天门这个地方烟雾云霞缭绕，显得幽深，灵动的泉水从山岩侧边涌出。云雾潮湿使得清新洁白盛大之气带有寒意，古老的岩石和丰茂碧绿的树林相互映衬。在高大的松树下面暂且休息坐一会儿，喝上一口泉水，心中的烦恼便被涤荡干净。

注释

颢气

清新洁白盛大之气。颢，hào。

腴

丰裕，这里形容树林茂盛的样子。腴，yú。

涤

洗，清除。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘烟霞天门深，灵泉吐岩侧’，‘烟霞’和‘灵泉’一静一动，描绘出天门泉周边的景色，一个‘深’字点明环境的幽深感，‘吐’字则赋予灵泉以生命力，使画面鲜活起来。颔联‘云湿颢气寒，石老林腴碧’，通过描写云雾使得空气寒冷，石头的古老和树林的碧绿，从多种感觉角度进一步渲染氛围，其中‘湿’‘寒’‘老’‘腴碧’这些形容词的运用十分精妙，使读者能深切感受到此地的清幽和古老。在情感表达方面，诗人通过对天门泉周围景色的细致描绘，传达出一种对自然景色的喜爱与沉醉。最后一句‘一酌烦心涤’，则直接表达了在此情此景下，心中烦恼被消除的畅快之感。在意境营造上，全诗构建出一个幽深感十足、充满自然灵气的深山泉边的意境，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对嵩山天门泉景色的描写以及在此景中的心灵感悟，表现出自然景色对人心灵的慰藉作用。

速览

《嵩山十二首 天门泉》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、清幽、喜爱、借景抒情。烟霞天门深，灵泉吐岩侧。 云湿颢气寒，石老林腴碧。 长松暂休坐，一酌烦心涤。