嵩山十二首 峻极寺

译文

道路延伸到石门便映入眼帘，它在沉沉的暮霭之中。云气生成让石砌台阶湿润，树木古老，山中的风冷飕飕的。客人趁着夕阳余晖到来，徘徊着聆听山中蝉鸣。

注释

霭

云气；雾气。（ǎi）

砌

台阶。（qì）

徙倚

徘徊；流连不去。（xǐ yǐ）

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描写路、石门、深霭、云、石砌、古木、山风、返照、山蝉等意象，构建出一种幽深、清冷、寂寥的意境。从写作手法来看，首联采用视觉描写，写出了路与石门在深霭中的画面，给人一种神秘的感觉；颔联中‘云生石砌润’从云气对石砌的影响着笔，‘木老天风寒’则把木老和风寒联系起来，一润一寒，对比之中更显山中气候与环境的特征。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂之情，客人在傍晚时分来到这峻极寺，在山风中听蝉鸣，有远离尘世喧嚣后的宁静与孤独。主题思想上，描绘了峻极寺周围的景色，传达出对自然山水的欣赏以及身处其中的微妙情绪。

速览

《嵩山十二首 峻极寺》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、孤寂、清幽、傍晚。路入石门见，苍苍深霭间。 云生石砌润，木老天风寒。 客来依返照，徙倚听山蝉。