和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什

译文

很久没有看到南山了，它依旧已是一片秋色。悠然地在伊川上前行，又邀请城中的友人。树叶飘落，山仿佛半空了一般，伊川明亮，积水还很多。飞鸟如同在镜子里看到，流动的云彩在舟中望去是白色的。在白苹间自在地行船，在清风旁尽情地笑傲。在最远的水滨追寻远方，迂回的山峰在高处很快就迎来夜晚。饮酒赋诗共同流连，高远的情怀追念昔日的贤人。只是应该谢学士的兴致，不比谢灵运当年在临川时差。

注释

潦

lǎo，雨水大，积水。

鉴

镜子，这里形容水面如镜。

夷犹

犹豫不前，这里指自在地徘徊。

极浦

遥远的水滨。

觞咏

饮酒赋诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘木落山半空，川明潦尤积。飞鸟鉴中看，行云舟中白。’细致地描写出山中、川上的景色，有视觉上的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘伊川的秋景以及与友人同游的惬意，传达出对自然景色的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情。在意境营造上，营造出一种悠然、闲适、空灵的意境，如‘悠哉川上行’‘夷犹白苹里，笑傲清风侧’等句，让读者感受到诗人自在的心境。主题思想上，既有对眼前秋景和同游之乐的展现，也有对往昔贤人的追念，表达出一种旷达的情怀和对高雅情致的向往。诗中引用谢灵运的典故，增添了作品的文化底蕴。

速览

《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、秋景、友情。久不见南山，依然已秋色。 悠哉川上行，复邀城中客。 木落山半空，川明潦尤积。 飞鸟鉴中看，行云舟中白。 夷犹白苹里，笑…