雨中独酌二首 其二

译文

幽静的居处草木长得很茂盛，枝叶茂密遮蔽了窗户。鸟儿鸣叫知道天气转阴，青蛙鸣叫能识别天要下雨。于是又让人拿来酒，欣喜这酒能消除烦闷暑气。人之常情贵在自得其乐，独自快乐不需要钟鼓之乐。出门又能去哪里呢，关上门又有谁来探望我呢。

注释

幽居

幽静的居所。

蒙笼

草木茂盛的样子。蒙，méng。笼，lóng。

罇

同‘樽’，酒杯。罇，zūn。

烦暑

闷热的暑气。

自适

自我舒适、自在。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘幽居草木深，蒙笼蔽窗户’通过描写幽居之处草木茂盛遮蔽窗户的景象，直接勾勒出居住环境的幽静，为全诗奠定了静谧的氛围，属于环境描写的手法。‘鸟语知天阴，蛙鸣识天雨’则巧妙地运用了拟人的手法，赋予鸟和蛙以感知天气的能力，生动形象且富有生活气息。在情感表达方面，诗人借‘亦复命罇酒，欣兹却烦暑’表达出一种在烦闷暑气下借酒消愁、寻求自我慰藉的情绪。‘人情贵自适，独乐非钟鼓’体现出诗人对自得其乐这种生活态度的崇尚，有一种超脱世俗、追求内心自在的情怀。整首诗意境清幽宁静，通过对幽居环境、自然现象以及自身行为和感悟的描写，传达出诗人独处时的恬淡心境和对自我内心世界的关照，主题思想围绕着独处、自适展开。

速览

《雨中独酌二首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、幽居、独处、自适。幽居草木深，蒙笼蔽窗户。 鸟语知天阴，蛙鸣识天雨。 亦复命罇酒，欣兹却烦暑。 人情贵自适，独乐非钟鼓。 出门何所之，闭…