暇日雨后绿竹堂独居兼简府中诸僚

译文

雨过天晴竹林茂盛，从早到晚喜爱这竹子。美好的鸟儿在翠绿的树上鸣叫，好像和隐士亲切相伴。清扫小径绿苔安静，疏导水流清澈的支流分开。打开窗户能看到远处的山峦，斜靠着枕头目送归云。梧桐和木槿渐渐有了秋意，弹琴饮酒怀念友人的文章。有了在沧洲隐居的浩然之思，日益厌恶京城的尘嚣。车骑将军刚刚开建幕府，梁王那里有很多座上宾。平时停止了紧急的军事文书，行乐喜欢与从军相伴。潘岳在悼亡之后，我像刘桢在漳水边一样多病之身。如果南窗之下可以傲然自得，就要效仿陶潜戴上头巾（隐居）。

注释

哢

鸟鸣，音lòng

幽人

隐士，幽居之人

岫

山峦

桐槿

梧桐和木槿，两种植物

骑省

指潘岳，潘岳曾为骑省侍郎，这里是用典

漳滨

用刘桢卧病漳滨的典故，指多病之人所在之处

方事

正要从事，正要做

陶潜巾

陶潜头巾，代指像陶潜一样隐居。陶潜归隐后常戴头巾，这里是用典

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。诗中描绘了雨后竹林的清新景象，如'新晴竹林茂'，让人仿佛置身于一片翠绿幽静的竹林之中。通过描写佳禽、绿苔、远岫、归云等自然景物，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面。

写作手法多样，其中有借景抒情，如描写桐槿渐生秋意，烘托出诗人内心的寂寥与对时光流逝的感慨。同时运用典故，'骑省悼亡后'用潘岳悼亡的典故，'漳滨多病身'用刘桢卧病漳滨的典故，委婉地表达自己的哀伤和多病的状态。

在情感表达上，既有对竹林清幽环境的喜爱之情，如'日夕爱此君'；又有对友人的思念，'琴觞怀友文'；还有对隐居生活的向往，'浩然沧洲思'以及对京城官场生活的厌倦，'日厌京洛尘'。主题思想上反映了诗人在官场中的复杂心境，既有着对闲适自在生活的向往，又被官场的事务和自身的境遇所困扰。

速览

《暇日雨后绿竹堂独居兼简府中诸僚》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、抒情、思乡、厌世。新晴竹林茂，日夕爱此君。 佳禽哢翠树，若与幽人亲。 扫径绿苔静，引流清派分。 开轩见远岫，欹枕送归云。 桐槿渐秋意，琴…