和浔阳宰感旧绝句五首 一

译文

追念感怀古往今来的情思难以抑制，在竹轩中悠闲地取来史书阅读。想要亲近往昔的贤哲却没有机会相见，徒然地站在风中面对着树木，襟袖间满是寒意。

注释

不已

不停止。如《诗·周颂·维天之命》‘维天之命，於穆不已。’

往哲

先哲，往昔的贤人。

无因

没有缘由，没有机会。

襟袖

衣襟和衣袖，常用来借指胸怀。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题‘追感古今情’，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。第二句‘竹轩闲取史书看’，描写了一个具体的场景，通过在竹轩看史书这一行为来表现对古今之事的追思，以景衬情，使情感有了依托之处。‘闲’字看似闲适，实则蕴含着无法言说的惆怅。情感表达上，全诗表达出对往昔贤哲的崇敬与向往，同时又因无法亲见而产生的深深遗憾和落寞之情。在意境营造方面，诗中描绘了竹轩、史书、空树、临风之人等意象，营造出一种清冷、孤寂又充满幽思的意境。主题思想围绕着对古今之事的感怀展开，体现了诗人对历史、对贤哲的缅怀与追思。

速览

《和浔阳宰感旧绝句五首 一》是唐代诗人李中的作品，主题为感怀、追思、清冷、孤寂。追感古今情不已，竹轩闲取史书看。 欲亲往哲无因见，空树临风襟袖寒。