送刘学士知衡州

译文

刘学士像扬雄一样懒于著书，平日只喜好饮酒。有时候洗一次头要过十天，解酒需要五斗酒。淡泊名利，从不关心自己有无名利。忍受着回忆起高车驷马的荣耀，出行去做一个地方的太守。湘地的美酒自古以来就醇厚，醽水（美酒名）闻名已久。文书堆满了桌案，圣人的经典也不离口。湖田里要征收稻蟹赋税，百姓诉讼争夺田亩。懵懂无知的样子沉浸其中，怎么能知道对错呢。暂且把这当作寄情取乐，难道与平素的胸怀相契合吗。怀抱才能思考合适的时机施展，游刃有余哪里用得着烦劳双手。即将考察为官的政绩，不要再次被困于瓶瓶罐罐（琐碎事务）之中。

注释

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。

解酲

解酒。酲，chéng，喝醉了神志不清。

湘酎

湘地的美酒。酎，zhòu，经过多次酿成的醇酒。

醽水

古代的一种美酒名。

簿领

官府的文书。

沈冥

亦作“沉冥”，犹言沉迷。

藏器

隐藏才能，比喻怀才。

甖缶

yīng fǒu，都是瓶罐之类的容器，这里代指琐碎事务。

赏析

这首诗在意境上，通过对刘学士形象的刻画和其所处环境的描述，营造出一种既有着文人的洒脱，又有着官场事务繁杂的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如将刘学士嗜酒懒于著书的洒脱形象和他在衡州面临的簿领盈几、民讼争田亩等繁杂事务进行对比。在情感表达方面，既有对刘学士淡泊名利的赞赏，又有对他在地方为官面临诸多事务的同情与理解。主题思想上，展现了一位学士从之前的洒脱到进入官场后被事务困扰的状态，同时也表达了对他为官的期许。诗中用扬雄懒于著书嗜酒的典故，来形容刘学士的生活态度，使人物形象更加丰满。

速览

《送刘学士知衡州》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别诗、淡泊、官场、用典。杨子懒属书，平居惟嗜酒。 一沐或弥旬，解酲须五斗。 淡尔轻荣利，何常问无有。 忍忆四马归，行为一麾守。 湘酎自古醇，醽…