新开棋轩呈元珍表臣

译文

竹子和树木一天天生长茂盛，小轩的窗户渐渐有了清幽的意趣。人处在闲适之中就远离了尘世喧嚣，鸟儿的鸣叫声让人知道环境的幽静。春天的阳光温和地将要遍布大地，山的颜色还带着几分寒意相互映衬。独自收起万千思绪的心，就在这棋盘上进行一番较量。

注释

滋

生长、滋生。

幽兴

幽趣。

蔼

和气、和善，这里形容春光的温和。

píng

棋盘。

赏析

在文学手法上，此诗善用烘托。如‘人闲与世远，鸟语知境静’，以‘鸟语’烘托出环境的幽静，以动衬静，更加突出了小轩周围静谧的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写棋轩周围的景色，表达出一种闲适、超脱尘世的情感。‘人闲与世远’直接点明远离尘世喧嚣的闲适之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、淡雅的画面，竹树生长、轩窗幽兴、鸟语山寒等景象共同营造出一种宁静致远的意境。主题思想上，展现了诗人对宁静生活的向往，以及在棋轩这个小天地里寻求内心宁静和精神寄托的情怀。

速览

《新开棋轩呈元珍表臣》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、幽静、超脱。竹树日已滋，轩窗渐幽兴。 人闲与世远，鸟语知境静。 春光蔼欲布，山色寒尚映。 独收万虑心，于此一枰竞。