代赠田文初
感君一顾重千金，赠君白璧为妾心。
舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深。
西陵长官头已白，憔悴穷愁媿相识。
手持玉斝唱阳春，江上梅花落如积。
津亭送别君未悲，梦阑酒解始相思。
须知巫峡闻猿处，不似荆江夜雪时。
舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深。
西陵长官头已白，憔悴穷愁媿相识。
手持玉斝唱阳春，江上梅花落如积。
津亭送别君未悲，梦阑酒解始相思。
须知巫峡闻猿处，不似荆江夜雪时。
译文
感激你看我一眼就如同看重千金一样，赠给你白色的玉璧来表明我的心意。在船中的锦绣被子被香薰染的夜晚，春雪在江头堆积已有三尺厚。西陵的长官头发已经变白，憔悴穷困忧愁羞于和故人相识。手里拿着玉制酒器高唱《阳春》之曲，江上的梅花飘落如同积雪。在渡口的亭子送别你时你还没有悲伤，等到梦尽酒意消散才开始思念。要知道巫峡听到猿猴啼叫的地方，不像荆江夜里下雪的时候。
注释
- 斝
- jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。
- 媿
- 同‘愧’，惭愧，羞愧。kuì
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇以‘感君一顾重千金，赠君白璧为妾心’直接叙事抒情，表明对对方的感激与深情，以重金与白璧来强调感情的浓烈。中间‘舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深。西陵长官头已白，憔悴穷愁媿相识。手持玉斝唱阳春，江上梅花落如积’通过描写舟中、江头、西陵长官等不同场景和人物状态，有场景的渲染，如春雪、梅花飘落等，画面感极强。情感表达丰富，既有对友人的深情厚谊，又有对自身憔悴穷困现状的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出春雪、江头、梅花飘落等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着与友人的送别展开，同时掺杂着个人境遇的感喟。
速览
《代赠田文初》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、惆怅。感君一顾重千金，赠君白璧为妾心。 舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深。 西陵长官头已白，憔悴穷愁媿相识。 手持玉斝唱阳春，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品