酬圣俞朔风见寄

译文

因为您写的有关朔风的诗句，让我也作起这苦寒的诗吟。离别的时间还没有多久，不平凡的岁月已过了两年。狂风在旷野上呼啸冲击，余音传进空旷的树林。旅途行役十分遥远，马蹄下是深厚的冰雪。瞻望洛阳城中的旧友，期待我写出像高阳酒徒那样的诗篇。在旧馆悼念知己，新年更伤旅客之心。相逢哪里能够饮酒，只有涕泪沾湿衣襟。

注释

朔风

北风；寒风。

峥嵘

不平凡，不寻常。

惊飚

狂风。飚（biāo）。

瞻言

瞻望。

高阳吟

用典，高阳酒徒郦食其的典故，这里代指好的诗篇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苦寒、哀伤的氛围。诗中描绘了朔风呼啸的旷野、冰雪深厚的旅途等景象，如‘惊飚击旷野，余响入空林。客路行役远，马蹄冰雪深’，通过这些画面展现出旅途的艰辛与孤寂。在写作手法上，开篇以友人的‘朔风句’引出自己的‘苦寒吟’，起到了呼应和铺垫的作用。诗中叙事与抒情相结合，既叙述了离别的时间、行役的状况，又抒发了对知己的思念和内心的愁苦。情感表达上，充满了对友人的思念、离别的痛苦、行役的艰辛以及对岁月流逝的感慨等。主题思想围绕着友情、离别、行役之苦展开，表达了诗人复杂的内心情感。

速览

《酬圣俞朔风见寄》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为怀友诗、苦寒、孤寂、叙事抒情。因君朔风句，令我苦寒吟。 离别时未几，峥嵘岁再阴。 惊飚击旷野，余响入空林。 客路行役远，马蹄冰雪深。 瞻言洛中旧，期…