立秋有感寄苏子美

译文

庭院中的树木忽然改变了颜色，秋风吹动着它的枝条。事物的情状未必是这样，但我的心情已经先自凄凉起来。虽然担心美好的时节过去，但还是欣喜早来的凉爽回归。起身走动时云月黯淡，回头瞻望星辰转移。四季有固定的节令，世间万物谁能与之约定呢？老朋友远在千里之外，岁月让我悲伤。所叹息的是事业起步已晚，哪里还顾惜容颜的衰老。朝廷的谋划如今怎么样了呢，北方的胡马一天比一天肥壮。

注释

忻

同‘欣’，喜悦，高兴。xīn

顾瞻

回头看，瞻望。

大信

指四季固定不变的节令等规律。

庙谋

朝廷的谋划、决策。

胡马

泛指北方少数民族的马，这里指代北方少数民族政权的军事力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的寂寥、萧索之感。诗人通过庭树变色、秋风动枝等景象，勾勒出秋的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法上，先写景后抒情，情景交融。如开篇描绘秋景，紧接着表达自己内心的凄苦，由物及人，过渡自然。诗中的情感表达丰富复杂，既有对时光流逝、容颜衰老的感喟，又有对事业起步已晚的嗟叹，还有对远方故人的思念，更蕴含着对国家局势的担忧，从个人情感到家国情怀逐步深入。主题思想上，反映了诗人在特定的时节下，对自身命运、友情、国家事务等多方面的思考。

速览

《立秋有感寄苏子美》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为秋意感怀、情景交融、忧国忧民、思念故人。庭树忽改色，秋风动其枝。 物情未必尔，我意先已凄。 虽恐芳节谢，犹忻早凉归。 起步云月暗，顾瞻星斗移。 四时有大信，万…