读梅氏诗有感示徐生

译文

杜甫忽然已经去世，梅圣俞又离开我往南去了。可叹我就好像驾驶马车，却失去了左右的骖马。强大的敌人曾经逼近营垒，疲弱的士兵应当戒备森严。一般人贵在努力勤勉，懒惰安逸容易使人安于闲适。我已经饱受多病之苦，朋友们又相继去世。很久没有创作篇章了，思维像被胶粘住了一样。肥沃的田地错过耕种时节，杂草丛生荒废了锄割。美好的井水不每天汲取，从哪里得到甘甜的井水呢。偶然翻开梅氏的诗篇，不知不觉太阳已经挂在屋檐。才知道文字的乐趣，越久越不会厌烦。我曾经哀叹世人，追逐声名利益贪婪竞争。喧闹的声音震聋双耳，到死也不能享受高雅的音乐。而我有幸知道这种乐趣，又常常深入探究。现在官职得以清闲，舍弃这个还想沉溺于什么呢。愚顽平庸需要警醒鞭策，依靠你打开我的思想禁锢。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，读音：cān

勍

强大，读音：qíng

芟

割草，引申为除去，读音：shān

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

哇咬

俚俗的音乐，读音：wā yǎo

韶咸

古乐名，韶为舜乐，咸为周乐，这里指代高雅的音乐

调歼

这里指去世，凋落、死亡

警策

这里指警醒鞭策

箝

同‘钳’，限制、约束的意思，读音：qián

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如‘嗟吾譬驰车，而失左右骖’，将自己比作失去骖马的驰车，形象地表达出失去良友后的失落感。在情感表达方面，诗人既有对好友离去、友人凋零的哀伤，如‘子美忽已死，圣俞舍吾南’‘交朋复调歼’，又有对世人追逐声利的批判，‘吾尝哀世人，声利竞争贪’，还有对诗歌文字之乐的热爱与享受，‘乃知文字乐，愈久益无厌’。在意境营造上，通过描写‘良田失时耕，草莽废锄芟。美井不日汲，何由发涛甘’等田园生活中的景象，营造出一种荒废、萧索的意境，暗示自己生活状态的不如意。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在经历诸多生活变化后的复杂情感，包括对友情的珍视、对世人的批判以及对诗歌创作的执着与热爱。

速览

《读梅氏诗有感示徐生》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为伤友情、批世态、爱诗乐、叹身世。子美忽已死，圣俞舍吾南。 嗟吾譬驰车，而失左右骖。 勍敌尝压垒，羸兵当戒严。 凡人贵勉强，惰逸易安恬。 吾既苦多病，交…