和人三桥 其三

译文

断裂的彩虹横跨在曲折的河岸，它的倒影包含在清澈的水波之中。因为喜爱夕阳的美好景色，特意划着小船慢慢驶过。

注释

断虹

一段彩虹；残虹。

曲岸

曲折的河岸。

涵

包容，包含。hán

特特

特地；特意。tè tè

赏析

从文学手法上看，首联‘断虹跨曲岸，倒影涵清波’运用了视觉描写，‘断虹’横跨‘曲岸’，‘倒影’涵于‘清波’，短短两句便勾勒出一幅色彩斑斓且富有动态感的画面，一‘跨’一‘涵’两个动词的运用十分精妙，使景物仿佛有了生命力。在情感表达方面，‘为爱斜阳好，回舟特特过’直接抒发了诗人对斜阳景色的喜爱之情，‘特特过’形象地表现出诗人为了欣赏这一美景而特意为之的举动，体现出诗人对自然美景的热爱与眷恋。在意境营造上，诗中通过断虹、曲岸、清波、斜阳等意象组合，营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《和人三桥 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、喜爱、闲适、自然。断虹跨曲岸，倒影涵清波。 为爱斜阳好，回舟特特过。