泊秋浦

译文

芦苇岸边秋风劲吹，宿雁被惊起，停船在此处不由特别地兴起思乡之情。隔着江水听到渔儿吹奏横笛，半夜时分空旷的江面上明月正亮。

注释

鴈

同'雁'（yàn），一种候鸟。

维舟

系船停泊。

特地

特别，格外。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'苇岸风高'的景象，以动衬静，风高而使宿雁惊飞，渲染出一种萧索的氛围。'维舟特地起乡情'直接抒情，一个'特地'强调出触景生情的突然与浓烈。后两句'渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明'，进一步烘托氛围，笛声在空旷的江面上回荡，明月高悬，视听结合，以景结情，将思乡之情融入到这凄清的夜景之中。在意境营造上，描绘出秋浦夜晚芦苇岸、惊飞雁、孤舟、渔笛、空江、明月的画面，营造出一种孤寂、清冷又略带忧伤的意境。情感表达上，主题围绕思乡之情展开，通过秋浦之景触发浓浓的乡情。主题思想即表达羁旅之人的思乡之苦，借秋浦的夜景抒发内心深处的孤独与对故乡的思念。

速览

《泊秋浦》是唐代诗人李中的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。苇岸风高宿鴈惊，维舟特地起乡情。 渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明。