雪

译文

新生的阳气力量微弱刚刚使花朵破萼而出，冬日的阴气还很强大并与阳气相逼迫。早晨寒冷刺骨的风不可冒犯，傍晚雪花纷纷扬扬刚停又下起来。风云起初在天空中驱驰显得惨淡，山川逐渐开阔明亮光彩闪耀。初升太阳的光芒可爱，雪的润泽最终被温和之气消融。美人在高堂晨起时感到惊讶，隐士在虚掩的窗前静静听雪落下。卖酒之处被雪覆盖成路，聚集着酒瓶子；猎人骑马追寻踪迹猎取狐貉。雪地上龙蛇般的痕迹扫去又出现，雪堆如同狻猊老虎般圆且像是在咆哮攫取。人们都贪恋终年能有饱足的麦子，哪里顾惜空旷树林中饥饿的鸟雀。大臣们在朝廷朝拜时笏板都被雪掩盖难以辨认，而农夫在田野上边走边唱歌，草鞋被雪埋没。于是知道一场雪让万人欢喜，只是我不饮酒又有什么乐趣呢。坐看天地之间没有了尘埃，使我的胸襟如同被洗涤一般。抛弃掉以前那些纷杂的言论而欢笑，搜索世间万象窥探那幽远之处。颍州虽然是个小地方但文人众多，人人都像拿着长矛大戟一样有着如椽巨笔。如果不是我开这个头，大家冻着的嘴怎么能开口欢笑呢。

注释

破萼

花朵破蕾绽放。萼，è，花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。

棱棱

寒冷的样子。léng léng。

緌緌

纷纷下落的样子。ruí ruí。

炫晃

闪耀。

和气

温和之气。

麰麦

大麦。móu mài。

象笏

象牙制的手板。古代臣僚上朝时所持，有事可记于上。hù。

芒屩

草鞋。juē。

洗瀹

洗涤。yuè。

冥漠

幽远。

矛槊

长矛大戟，这里比喻文笔犀利。shuò。

一噱

一笑。jué。

赏析

这首诗在意境上，生动地描绘出雪天的各种景象，从朝寒暮雪的天气变化，到雪后的山川、人物活动，构建出一个丰富而又充满冬日气息的画面。在写作手法方面，诗人运用了对比手法，如‘共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀’将人们关心自己的收成与不顾鸟雀饥饿进行对比，展现出一种世相。同时，通过对雪的多方面描写，如‘暮雪緌緌止还作’等句直接描写雪的状态，还有通过描写雪后的各种人和事物来侧面烘托雪的影响，像‘美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落’。情感表达上，既有对雪景的喜爱，如‘坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹’，也有对世间百态的一种思索与感慨。主题思想上，雪是贯穿全诗的线索，通过雪展现出自然景象、人间百态，反映出诗人对生活细致的观察和对世态人情的深刻理解。

速览

《雪》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、冬日、世情、对比。新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。 朝寒棱棱风莫犯，暮雪緌緌止还作。 驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。 光芒可爱初日照，…