雪晴

译文

悠长的野外溪水潺潺流来，波光潋滟的西溪河面宽阔。清晨的太阳拨开昨夜的阴云，荒弃的高台映照着残雪。风光在寒冬腊月里发生变化，新的一年的律吕开启了正月。受冻的花卉开始有了生机，绿色的酒醅表面可以拨弄。人们在悠闲时以朋友相聚为乐，鸟儿鸣啼知道时节的变换。哪里只是探寻鲜花芳草，耕种和养蚕之事也可以视察。

注释

滟滟

波光闪动的样子。

宿云

夜晚的云。宿，sù，夜里的。

穷腊

农历十二月。穷，尽；腊，腊月。

岁律

指岁时、节令。

阳月

农历正月。

冻卉

受冻的花卉。卉，huì，草的总称，这里指花卉。

绿醅

绿色的酒醅，这里指酒。醅，pēi，没过滤的酒。

鸟哢

鸟儿鸣啼。哢，lòng。

芳菲

鲜花芳草。

耕桑

耕种和养蚕，泛指农事。

赏析

这首诗在意境上描绘出雪晴之后的景象，既有开阔的自然之景，又有蕴含生机的细微之处。从写作手法来看，首联‘悠悠野水来，滟滟西溪阔’通过叠词‘悠悠’‘滟滟’生动地展现出野水的悠长和溪水的波光粼粼，使画面感十足。颔联‘晓日披宿云，荒台照残雪’一‘披’一‘照’两个动词，将晓日和荒台写活，动静结合。颈联‘风光变穷腊，岁律新阳月’则从景色的变化中体现出时间的更迭。在情感表达方面，既表达了对雪晴后自然景色变化的欣喜之情，又有一种对时光变换、万物复苏的感叹，还有享受闲时与朋友相聚的愉悦。主题思想上反映出诗人对自然、时光以及人间乐事的关注与热爱。

速览

《雪晴》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、冬末、生机。悠悠野水来，滟滟西溪阔。 晓日披宿云，荒台照残雪。 风光变穷腊，岁律新阳月。 冻卉意初回，绿醅浮可拨。 人闲乐朋友，鸟…