箕山

译文

清晨走下黄芦坂，傍晚遥看箕山的云彩。心中追念巢父那样的高士，想象着那个岩穴中的隐者。年少时就仰慕高尚的节操，到了壮年却被世间的纷扰牵绊。羡慕在颍水漱洗、出世隐居之人，感叹自己在洛阳沾染的世俗尘埃。空寂的祠庙中惊鸟乱飞，山上的树木还带着夕阳的余晖。暂且在此告别芝草桂木，趁着新月回归，迎接新春。

注释

坂

山坡，斜坡。如‘朝登大坂之高岭。’——曹植《送应氏》

缅怀

遥念，追思。

巢上客

指巢父，传说中的高士，因筑巢而居得名，这里代指隐士。

弱岁

年少之时。

婴

缠绕，羁绊。这里读yīng。

漱流

以流水漱口。常表示隐居生活。

曛

落日的余光。这里读xūn。

芝桂

芝草和桂木，常象征美好的事物，这里指隐士所居之处的草木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘弱岁慕高节，壮年婴世纷’，年少时对高节的仰慕与壮年被世事纷扰形成鲜明对比，突出了诗人对理想与现实落差的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了‘朝下黄芦坂，夕望箕山云’等画面，通过描写不同的时间和地点，勾勒出一种静谧又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人表达了对古代隐士巢父等的缅怀和向往，同时也透露出对自身陷入世俗纷扰的无奈和厌倦。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及对现实的逃避，表达了对高洁品质的追慕以及对世俗的厌弃。

速览

《箕山》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为怀人、思乡、隐逸、感怀。朝下黄芦坂，夕望箕山云。 缅怀巢上客，想彼岩中人。 弱岁慕高节，壮年婴世纷。 漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。 空祠乱惊鸟，山…