西园

译文

夕阳西下叩打着溪边的门户，西边的溪流又流向哪里呢？有人侵入树林里耕种，落花飘落在雨中的田地里。平坦的原野上可以看见南山，荒芜的高台上升起寒冷的雾气。过去在这里歌舞的是谁呢？现在的人只能缅怀古人了。

注释

叩

敲打，读kòu。

复

又。

侵

侵入，这里指进入。

平野

平坦的原野。

荒台

荒芜的高台。

云

说，这里是助词，无实义。

怀古

追念古代的事情。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“人侵树里耕，花落田中雨”，简洁而生动地描绘出一幅田园生活画面。在情感表达上，诗中既有对眼前田园景象的描绘，透露出一种静谧与闲适之感，又在结尾“歌舞昔云谁，今人但怀古”表达出对往昔的追思和对世事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中通过落日、西溪、树里耕者、落花、平野、南山、荒台寒雾等意象，营造出一种空旷、寂寥且略带感伤的意境。主题思想上，展现了自然景色与人事更替的交织，体现了对历史和当下的思考。

速览

《西园》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为田园诗、写景、怀古、静谧。落日叩溪门，西溪复何所。 人侵树里耕，花落田中雨。 平野见南山，荒台起寒雾。 歌舞昔云谁，今人但怀古。