奉使道中作三首 其一

译文

握着对方的手，心里恋恋不舍，出门时还是那样匆忙草率。不要嫌离去得太快，只希望归来的时候能够早一点。北风吹着雪花打到身上的皮衣，路边花开又让我勒转马头。如果没有二月就能归家的欢乐，怎奈这千山万水让远方的游子发愁。

注释

迟迟

迟缓的样子，形容恋恋不舍。

草草

匆忙的样子。

无嫌

不要嫌恶、嫌弃。

片裘

一件皮衣。

争奈

怎奈，无奈。

赏析

从文学手法上看，首联‘执手意迟迟，出门还草草’，运用了对比手法，将内心的不舍与出门的仓促形成鲜明对照，生动地刻画了人物复杂的心理。颔联‘无嫌去时速，但愿归时早’直抒胸臆，直白地表达了对归期的期待。颈联‘北风吹雪犯片裘，夹路花开回马头’，一冷一暖，通过景物描写来烘托情感，北风吹雪的寒冷与夹路花开的美好景象，前者烘托出行路的艰难与孤寂，后者则暗示出对家乡的眷恋，看到似家乡的美好景象就想回返。尾联‘若无二月还家乐，争奈千山远客愁’则是先假设后反问，将二月还家的欢乐与千山远客的忧愁再次对比，深刻地表达出远方游子的思乡之愁。在情感表达上，整首诗围绕思乡之情展开，从离家时的不舍、对早归的祈愿，到途中触景生情的愁绪，情感层层递进，细腻而深沉。在意境营造上，既有北风吹雪的冷寂，又有夹路花开的温馨，两者交织，更突出了远客内心复杂的思乡意境。主题思想明确地表达了游子思乡念家的情怀。

速览

《奉使道中作三首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡、对比、直抒胸臆、触景生情。执手意迟迟，出门还草草。 无嫌去时速，但愿归时早。 北风吹雪犯片裘，夹路花开回马头。 若无二月还家乐，争奈千山远客愁。