奉使道中作三首 其三

译文

作客的梦还在家乡，号角声却已催来破晓。匆忙之中远行之人起身，都埋怨号角声响起太早。马蹄终日踏踩着冰霜寒露，还未到家就想返回徒然令自己断肠。少贪恋在梦里回乡的欢乐，早早起身吧，前方山路正漫长。

注释

怱怱

匆促的样子。‘怱’同‘匆’，读音为cōng。

践

踩踏，这里指马蹄踏在冰霜之上。

空

徒然，白白地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的孤寂与思乡的惆怅之感。诗中描写清晨角声催醒梦中之人，行人匆匆起身的画面，给人一种仓促、疲惫之感，奠定了旅途艰辛的基调。从写作手法来看，先写梦在家乡，后写被角声催醒，形成了理想与现实的强烈反差。同时，用‘马蹄终日践水霜’这种细节描写，生动地表现出旅途的艰难。情感表达方面，诗人将思乡之情与旅途的艰辛、无奈融合在一起，思乡却不能归，只能在梦中寻求慰藉，又被现实的角声唤醒，其中蕴含着深深的怅惘。主题思想围绕着行旅途中思乡却又要继续前行的矛盾展开，展现了旅人的复杂心态。

速览

《奉使道中作三首 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡、行旅、惆怅、写实。客梦方在家，角声已催晓。 怱怱行人起，共怨角声早。 马蹄终日践水霜，未到思回空断肠。 少贪梦里还家乐，早起前山路正长。