奉使道中寄坦师
道人少贾海上游，海舶破散身沉浮。
黄金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报，祗取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。
夜燃栢子煮山药，忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜，沙砾威怒黄云愁。
五更匹马随鴈起，想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。
黄金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报，祗取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。
夜燃栢子煮山药，忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜，沙砾威怒黄云愁。
五更匹马随鴈起，想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。
译文
道人年少时在海上经商游历，海船破裂零散自身在海中沉浮。满箱的黄金是别人所寄存，经过辗转偶然得以回到中州。赤身归还黄金不接受酬报，只拿一斗酒与人互相敬酒酬答。让慈母欢乐直至去世，抛却妻子隐居在幽静的山岩。苍茫的烟雾寥寥，池中的水满溢，白玉般的荷花在深秋绽放。夜里点燃柏子煮山药，回忆起这些向东遥望没有止息的时候。边塞的春天草木干枯积雪融化流淌，沙砾好像发怒黄云含愁。五更时分骑着马随着大雁起身，能想象到鄮城如今繁花正盛。一生的争名夺利最后都归于一丘黄土，世上到处都是这样的人真是让人忧愁。寄去万里心声表达情意恳切，不要说志向不同就没有互相追求之处。
注释
- 贾
- 经商，读gǔ。
- 箧
- 小箱子。
- 臝
- 同‘裸’，luǒ，裸露。
- 祗
- 只，仅仅。
- 菡萏
- 荷花。
- 鄮
- 地名，mào。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前部分通过叙述道人的经历，如海上沉浮、归还寄存黄金等事迹，刻画出一个品德高尚的人物形象。后面的写景部分，‘苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋’描绘出一幅清幽而略带孤寂的秋景图，‘塞垣春枯积雪溜，沙砾威怒黄云愁’则勾勒出塞垣荒凉、肃杀的景象，二者形成鲜明对比，借景抒情。在情感表达上，既有对道人高尚品质的敬重与钦佩，又有对世间争名逐利之人的不屑与忧愁。诗中的意境营造得丰富多样，清幽的山中景色、荒凉的边塞风光，不同的意境交替出现，互相映衬。主题思想围绕着对高尚品德的推崇和对世事的感慨展开，表达了诗人对世间百态的深刻思考。
速览
《奉使道中寄坦师》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为叙事、写景、赞美德行、借景抒情。道人少贾海上游，海舶破散身沉浮。 黄金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。 臝身归金不受报，祗取斗酒相献酬。 欢娱慈母终一世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品