拟剥啄行寄赵少师

译文

敲门声剥剥又啄啄，惊得柴门前鸟雀乱飞。老朋友从千里之外驾车前来，诚信之人一旦许诺就价值百金。达官贵人纷纷动容相迎，街巷之中人们欢呼且惊叹。看他到来不仅能慰藉我的寂寥，在这个时候也可警示那些轻薄之人。一同为国事历经十年忧患，能畅快高歌几日短暂相伴。酒醒后一点也不约束车夫侍从就返程，归家的思绪突然像飞鸿一样涌起。车马寂静无声人已经离去，他扛着锄头走向田野之中。

注释

剥啄

象声词，敲门声。

搢绅

插笏于绅。绅，古代仕宦者和儒者围于腰际的大带。后因称有官职的或做过官的人为搢绅。

闾巷

里巷，泛指民间。

偷薄

浇薄，不敦厚。

閴然

qù rán，寂静无声的样子。

赏析

从文学手法来看，诗的开头‘剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀’以声音起笔，通过对敲门声和鸟雀惊飞的描写，先声夺人，营造出一种生动的场景，很有画面感。‘搢绅相趋动颜色，闾巷欢呼共嗟愕’则采用对比的手法，将达官贵人与普通百姓对友人到来的反应进行描写，写出友人到来的影响力。在情感表达上，诗中既有对老友千里来访的欣喜与感激，如‘顾我非惟慰寂寥’，又有对匆匆离别的不舍与惆怅，如‘归思瞥起如飞鸿’。在意境营造上，诗中既有柴门前鸟雀惊飞的乡野画面，又有车马人喧的热闹场景，还有车马离去后的寂静，意境丰富多变。主题思想上，通过描述友人来访又匆匆离去的事件，表达出对友情的珍视以及对人生聚散无常的感慨。

速览

《拟剥啄行寄赵少师》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为友情诗、叙事、先声夺人、对比。剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。 故人千里驾，信士百金诺。 搢绅相趋动颜色，闾巷欢呼共嗟愕。 顾我非惟慰寂寥，于时自可警偷薄。…