送刘半千平阳簿

译文

岭上梅花绽放，归乡的驿路漫长遥远，越地鸟儿的巢穴倾斜，树木大半已高。松间小路已然荒芜，你暂且接受征召，桂树林中隐士留下，必定会互相召唤。家中喜鹊在树上喧闹，夜晚帐幕中受惊的猿猴独自抱着树枝。何处的秋风催老了旅客的鬓发，乌黑的头发恐怕会随着美好的事物一同凋零。

注释

迢迢

遥远的样子

巢倾

巢穴倾斜，形容不安稳

松径

松间小路。出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’等诗句，常用来表示田园、归隐之处

桂丛

桂树林，多用来指代隐士居住之所

噪鹊

喧闹的喜鹊

惊猿

受惊的猿猴

赏析

从文学手法上看，首联通过描写岭梅、驿路、越鸟、乔木等景象，运用了借景抒情的手法，营造出一种遥远、萧索的氛围。颔联中‘松径就荒’化用了陶渊明‘三径就荒’的典故，‘桂丛留隐’也暗示了隐逸之意，表达了一种对归隐生活的向往与对现实出仕的无奈。颈联描写家庭中的噪鹊与夜帐惊猿，一喜一忧，形成鲜明对比，以动衬静，更加突出了内心的复杂情绪。情感表达上，全诗既有对友人离别的不舍之情，又有对岁月流逝、容颜老去的感慨。在意境营造方面，通过对自然景物和家庭景象的描写，构建出一种清冷、寂寥又略带不安的意境。主题思想上，既包含送别友人的主题，又渗透着对人生境遇的思考与喟叹。

速览

《送刘半千平阳簿》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别、借景抒情、感时伤怀、萧索意境。岭梅归驿路迢迢，越鸟巢倾木半乔。 松径就荒聊应召，桂丛留隐定相招。 家庭噪鹊争喧树，夜帐惊猿自拥条。 何处秋风摧客鬓，…