楼头

译文

在百尺高的楼头，远处是万重山峦，向南眺望楚地的江水，被晴日的烟雾所阻隔。白云遮蔽着白色的道路，天空像垂落的帷幕，帘幕卷起时已到黄昏，月亮开始呈现上弦的模样。桑落酒在蒲城催促着人们饮下新酿的熟酒，章台路边柳树衰残让人感叹岁月的凋零。头发光亮如同车盖，怎能禁得住心中的怅恨，还没等到担任郎官就已经心情萧索了。

注释

葆

车盖。《礼记·杂记上》‘匠人执羽葆御柩。’此处形容头发光亮如车盖。读音：bǎo

桑落

桑落酒，古代美酒名。

章陌

章台的道路。章台，古台名即章华台。

催

促使，这里有撩拨、引发的意思。

凋年

岁暮，晚年，这里指岁月的凋零。

赏析

从文学手法上看，首联采用了远景描写，‘百尺楼头万叠山，楚江南望隔晴烟’，通过对高楼和远山、江水烟雾的描写勾勒出一幅壮阔又有些朦胧的画面，高低远近的景物结合，富有层次感。颔联‘云藏白道天垂幕，帘卷黄昏月上弦’对仗工整，一‘藏’一‘卷’动词的运用极为精妙，将云与道路、帘与黄昏月亮的关系生动地表现出来，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。颈联‘桑落蒲城催熟酒，柳衰章陌感凋年’，运用了情景交融的手法，桑落酒和衰柳都是秋天的意象，酒的催人和柳的衰败暗示着时光的流逝和人生的感喟。尾联‘发光如葆宁禁恨，不待为郎已飒然’直抒胸臆，头发光亮本是青春的表现，但在这里却禁不起心中的怅恨，未等到为官就已经心境萧索，表达出一种壮志未酬、时不我待的哀愁。整首诗意境开阔又略带忧伤，主题围绕着时光易逝、壮志难酬展开，情感表达含蓄而深沉，借景抒情，将自然景象与内心的情感巧妙融合。

速览

《楼头》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、惆怅、壮志难酬、借景抒情。百尺楼头万叠山，楚江南望隔晴烟。 云藏白道天垂幕，帘卷黄昏月上弦。 桑落蒲城催熟酒，柳衰章陌感凋年。 发光如葆宁禁恨，…