送目

译文

放眼远望，在长着香草的水边高地久久凝望不停，江中的苹草高高低低遍布汀洲。长长的堤岸上柳树弯曲，妨碍我回首眺望；小园里繁花盛开，阻碍我倚楼观景。楚地小路的蕙风消除了病中的干渴之感，洛阳城中如雪花般的落花荡涤着春日的忧愁。曲水流觞的三日佳期已经过去，白白错过这美好的游乐时光。

注释

衡皋

长有香草的水边高地。皋，gāo，水边的高地。

汀洲

水中小洲。

柳曲

柳树弯曲之处。

蕙风

带有蕙草香气的风。蕙，huì，香草名。

流杯

即曲水流觞，是古时的一种习俗，大家坐在环曲的水边，把酒杯放在上流，任其顺流而下，停在谁的面前，谁就取饮。

掷度

错过。

兰波

美好的水波，这里指代美好的景色。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联通过描写在衡皋所见的江苹、长堤柳、小苑花等景色，从视觉的角度勾勒出一幅富有层次的画面，其中‘妨回首’‘碍倚楼’将景物与诗人的动作相联系，生动地表现出景色对诗人的影响。后两联中‘楚径蕙风’‘洛城花雪’继续写景，然后在尾联中通过‘佳期过’‘负胜游’来抒情，情景交融，由景入情，过渡自然。在情感表达上，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，如细致地描绘江苹、柳、花等景色，但又有着淡淡的忧愁和遗憾，像‘消病渴’‘荡春愁’‘佳期过’‘负胜游’等词句都体现出一种不圆满的情绪。在意境营造方面，整体意境开阔又略带惆怅，江苹遍汀洲、长堤柳曲、小苑花深等景象构建出开阔而优美的画面，然而诗人却因这些景色有所妨碍而不能尽兴，加上病渴、春愁、佳期错过等情感因素，又给这意境添上了惆怅之感。主题思想上，表达了诗人对美好事物的向往以及对时光流逝、佳期错过的感慨。

速览

《送目》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、抒情、惆怅、惜时。送目衡皋望不休，江苹高下遍汀洲。 长堤柳曲妨回首，小苑花深碍倚楼。 楚径蕙风消病渴，洛城花雪荡春愁。 流杯三日佳期过，…